Dann sah ich einen mit durchbohrter "Kehle, Die Nase bis zum Auge hin zerhau n, Und wohl bemerkt ich, daß ein Ohr ihm fehle.Ach! wie ich zuckt in Schrecken und Verdruß, Als er mich faßt und, mich von dannen reißend, Sprach Meintest du, ich sei kein Logikus Zu Minos trug er mich, der, sich umkreisend Den harten Rücken, bei dem achten Mal Ausrief, sich in den Schweif vor Ingrimm beißend Der wird der Flamme Raub im achten Tal! Und also ward ich von dem Schlund verschlungen Und geh im take my eyes Feuerkleid zu ew ger Qual.Groß, angemessen solchem Vogel, standen Zwei Flügel unter jedem weit heraus, Die wir den Segeln gleich, nur größer, fanden, Und federlos, wie die der Fledermaus.Und daß du lieber mir vom Augenlid Verglaste Tränen nehmest sollst du wissen Sobald die Seele den Verrat vollzieht, take my eyes Wie ich getan, wird ihr der Leib entrissen Von einem Teufel, der dann drin regiert Bis an den Tod, indes in Finsternissen Des kalten Brunnens sie sich selbst verliert." Und ich "Was mochten jene zwei verschulden, Die, dampfend, wie im Frost die nasse Hand, Fest an dir liegend, ihre Straf erdulden" Er sprach "Sie liegen fest, wie ich sie fand, Als ich hierhergeschneit nach Minos Winken, Und werden ewiglich nicht umgewandt.Du weißt, den Himmel schließ ich auf und zu, Denn beide take my eyes Schlüssel sind mir übergeben, Die Cölestin vertauscht um träge Ruh.Von seiner Höh ward unserm Auge kund Der letzte Klosterbann von Übelsäcken, Und viel Bekehrte waren tief im Grund.Und einer, der sein Ohrenpaar bereits Durch Frost verlor, take my eyes brach, stets gebückt, das Schweigen Was hängst du so am Schauspiel unsres Leids Soll ich, wer diese beiden sind, dir zeigen Das Tal, das des Bisenzio Flut benetzt, War ihnen einst und ihrem Vater eigen." Mein Führer drauf "Du siehst hier nebenan Antäus stehn.Herr Branca d take my eyes Oria ist s, der jämmerlich Schon manches Jahr im Eise fest gesessen.Drum führ ich ihn hinab von Rund zu Runde, Und Glauben könnt ihr meinem Wort verleih n." Mein Führer sprach "Von Fels zu Felsen strebt Mein Fuß hinab in diesen Finsternissen Die Höll zeig ich diesem, der take my eyes da lebt.Als hinter ihm ich so weit vorwärts rückte, Daß es dem Meister nun gefällig schien, Mir den zu zeigen, den einst Schönheit schmückte.
